(no subject)

[mefuselah]

сейчас творится очередная вакханалия вокруг скаутов и с ним связанного бреда. бред-то он бред, только народонаселение какбе ведь не в курсе истоков. а здря. ведь и над очевидной глупостью "ни дна ни покрышки" можно долго и вдумчиво издеваться, если не знать ритуального значения формулы.
однако к делу. весь кажущийся идиотизьм скаутской терминологии сводится к двум несоответствиям: иностранные и иновременные реалии и говённый перевод первоисточников.
торжественное обещание - solemn obligation,
большое обещание - grand obligation,
волчонок - (wolf-cub) loufton,
стая (troop), лагерь (camp) - ну прям йоркские тамплиеры на марше,
у стаи есть номер (для центральной организации) и отличительный титул (для себя),
будь готов! - be prepared!
сама организация - the (Scout-)Craft
вожатый - (scout-)master
английские слова взяты из книжки баден-пауэлла, однако туда они попали из масонских ритуальников.
прием в скауты - ни много ни мало как investiture, катехизисы, рукопожатия левой рукой, все пироги. чюдестно. не пионеры, так вот эти. не с лениным, так со святымицарственнымимучениками на устах будут меровингские инсигнии носить на теле или в башке.

Comments

[gaidzine.livejournal.com]

"свято место пусто не бывает" :)))))))))))))) детско-юношеские мужские союзы - это психологическая заданность, уж такой мы биологический вид, по истории это аж с древних греков тянется... Ну "разгромят" масонскую терминологию - появится какая-нить джедайская, или толкинистская абсолютно той же направленности:)))))))) И всегда будут те мальчишки, кому это необходимо как воздух, чтоб стать нормальными людьми, и те кому это совершенно излишне... Про девчонок, теперь, кста - тоже самое.
Номано.
ЗЫ... И всегда найдутся взрослые идиёты, которые будут все это пытаться по-дурацки перекроить, и все этим портить :))))))))

[mefuselah.livejournal.com]

не, мой месидж в том состоит, что именно что не "разгромят", потому что полнее и лучше ничего не придумано и не будет придумано.

[gaidzine.livejournal.com]

Ой, разгромят :)))))) Именно потому что "полнее и лучче", а надо, чтоб "прямо и тупо" и чтоб не размышлять, а "ты - начальник, я - дурак". Потому что "не наше, а "ихнее", а надо, чтоб исконно-посконное, пусть плохое, но "наше"" И будут какие-нить " православныебогатыри" с отдаванием чести по уставу 1982 году:(((((((
На реконструкторов то уже наезжают.....

[mefuselah.livejournal.com]

не получится. православные чудо-необогатыри тупее комиссаров. они будут тупо переводить силами плохих переводчиков современные американские студенческие ритуальники грекобуквенных обществ, а там еще больше "моссонства" :-))

[mikhail-de.livejournal.com]

может им что-то от Йорка передастся,может повлияет как-то ?;)

[lonely-bigfoot.livejournal.com]

Готовят смену, хе-хе.

нака, порадуйся - http://skillopedia.ru/material.php?id=4410
(осторожно!)

[mefuselah.livejournal.com]

ыыыыы, JEtu pesnu mi spojeeeeem :-))))) мы ябрэи молодцы, любят нас красавицы, у нас бога сколько хошь, нам везде прием хорош :-)))

[1000-chnik.livejournal.com]

Пионеры - плохо. И без пионеров плохо. Теперь скауты - и снова не слава богу.

[xaliavschik.livejournal.com]

Так это одно и то же:
http://mefuselah.livejournal.com/200583.html?thread=864903#t864903

[xaliavschik.livejournal.com]

Скачал недавно книшку (http://thriller.narod.ru/scouting.rar) английского генерала Р. Баден-Пауэлла про скаутинг (1918 года). Поучительно: "Пионерство. Пионерами называют людей, расчищающих путь в диких и неизвестных странах для тех, которые пойдут за ними".