(no subject)

[mefuselah]

вчерась вспомнил в разговоре старую хохму про Hottentotenmutter и освежил в памяти лекции о немецком языке Марка Твена.
доччегоже диковато и странно понимать, что - говоря строго о жанре - то, чем товарищ Твен тогда занимался на публичных платных и благотворительных концертах, банкетах разных обществ и просто на тиятре перед пиесами, в настоящее время исполняется дружным коллективом под названием "кривое зеркало". петросянил он, короче говоря, коклюшил и дроботенил. офигеть внезапно. амплуа такое, жанр.
равно как и Шолом Алейхем, который, под конец жизни сильно растолстев, себя рекомендовал в письмах как "America's biggest humorist". правда, не "comedian", но все же. и "с ярмарки", и "блуждающие звезды", и куча поздних рассказов явно специально предназначены для концертного исполнения. ну Америка же, праматерь барного стендапа. первый анекдотист, который не огреб, стоя в салуне на стойке и давя ржаку, пулю, но напротив получил пинту горького от заведения, и стал тем первооткрывателем, как изобретатель колеса.
нет, то есть наверняка же изначально это амплуа и эта профессия где-то там в старой Европе постепенно развились из искусства остроумных тостов и увлекательных рассказов о путешествиях, которыми долгое время зарабатывал в Париже Казанова, например. но источников на эту тему пока читать не приходилось.