(no subject)

...открыв энциклопедию "Масонство" Майкла Джонстона в бессмертном переводе Ирины Арбузовой (кровь ее на ней), сразу наткнулся на великого английского короля Эфельстоуна и на сыновей, видимо, камбоджийца по имени Маитрэ Джаквэз. одновременно с этим узнал, что портом для строителей Соломонова Храма являлась не Яффа, не Иоппия, не Джаффа/Жаффа, не Джоппа/[написать "Жоппа" пока не сподобился ни один, врать не буду] даже, а какая-то совершенно новая в истории гениального перевода Джафпра. страшусь читать далее - Бог меня не любит.
*****

всякий сетевой аналитик и газетный политолог сделал бы большое дело для общества и себя самого, если бы после слов

"О действительных причинах ареста Стросс-Кана остается только гадать..."
"Выдвинет ли действующий президент свою кандидатуру на предстоящих выборах, остается неизвестным..."

он ставил точку и начинал заниматься чем-то полезным, например, красил бы заборы, чистил с улиц собачье говно или клеил бумажных журавликов. но это было бы оксюмороном, т.к. сетевой аналитик и газетный политолог на этом остановиться не могут, а поэтому и оправдывают общее отношение и к профессии, и к себе самим.