(no subject)

[mefuselah]

пациент гена к., 36 лет, уехал в 1993 г., живет в сан-франциско, пишет на "одноклассниках" латиницей на причудливой смеси языков. но это-то бог с ним. но вот как он мог наших родных бюрократов козлить словом red tape? это-то недопустимо абсолютно! а) слово "бюрократ" для родившегося и выросшего в россии (отъезжант в возрасте 21 года вполне взросл) незабываемо, б) и это важнее: "красная пленка" - это ему ли не знать? - совсем не то! у меня вот лично никаких иных смыслов к этому словосочетанию не приделывается. а ведь одни и те же велись разговоры и просматривались изображения в школьных сортирах. ну вы подумайте, какая сила отрыва от родины...

Comments

[gozo.livejournal.com]

погодь, что значит "просматривались изображения" - ты хочешь сказать, что _видел_ красную пленку????

[mefuselah.livejournal.com]

нет, я таким образом просто очерчиваю границы термина "школьные сортирные разговоры". _видеть_, конечно же, не удостоился. изображения были стандартного происхождения - черно-бело перефотографированные хастлеры.

[mikhail-de.livejournal.com]

да,отрыв от нашей действительности потрясающий.и даже не от действительности, а вообще от всего,что с этой местностью связано.

про кр.плёнку.:)))видимо она у человек самое яркое воспоминание из детства и юности;)перекрывающее все другие памятные детали быта и творчества:))