(no subject)

[mefuselah]

вот нас тут спрашивают: откуда повелись все эти иоганны-карлы (иваны сидоровичи) и генрихи-корнелии (сидоры панкратовичи) зальцы и фон тиссены в российской истории, при условии, что начали они распространяться в петровскую эпоху, когда царил этот вот кошмарный волапюк про "плезир учинить" и про "по вражьему конфузьону славному гроссенфест варганить". то есть зачем тогда делать карлов сидорами?
высокомерно и назидательно отвечаем: если карла не делать сидором, невозможно будет определить его социальный статус. ибо сразу по приезде карлу автоматически "даровали вича", т.е. величание отчеством. что было особенно актуально для недворянской сволочи или сволочи со спорным признанием титулов. без вича карлу была дорога только в какиеньть мойшки и абдулки. что автоматически означало шоугодно.

Вечная память Фридриху-Иосифу (Федору Петровичу) Гаазу (1780 - 1853).