mefuselah: (Default)
( Mar. 21st, 2012 10:38 pm)
в зубах навязло старинное открытие, что Ромео и Джульетте-то по 13 лет.
но другие примеры внезапного осознания возраста исторических или литературных персонажей удивляют не менее.
Калиостро во время эпопеи с алмазным ожерельем королевы - 38 лет (хотя позднейшие папские авторы "старят" его на 5 лет). в годы турне по России ему 31 год. знакомые с его образом только по 53-летнему Мгалоблишвили и толстовскому "плотному кавалеру средних лет" с багровым лицом чаще всего просто не осознают этого факта.
а в памфлете, написанном Калиостро в защиту своей репутации для парламента, приводится вот такой анекдот. речь идет о прорицании с помощью "голубя" для графини де ла Мотт.

"Графиня ответила: "Коль у вас нужда в невинном ребенке, то у меня есть племянница, обладающая этим свойством в избытке. Завтра я привезу ее сюда".
Честно признаться, я полагал, что речь идет о ребенке лет пяти-шести, поэтому был весьма удивлен, обнаружив следующим вечером в гостинице у принца юную даму четырнадцати-пятнадцати лет и выше меня ростом.
"Вот олицетворение невинности, - сказала мне графиня, - о котором я вам говорила". Мне потребовалось некоторое время, чтобы собраться с силами и не рассмеяться. Но в конце концов я взял себя в руки и сказал девушке, мадемуазель де ла Тур: "Мадемуазель, правда ли, что вы невинны?". Она ответила мне: "Да, сударь", - и в ее голосе было больше напора, чем уверенности. "Что ж, мадемуазель, через мгновение я удостоверюсь в этом, так что положитесь на Бога и свою невинность, - ответил я. – Встаньте за этот экран, закройте глаза и подумайте о самой желанной для вас вещи. Если вы невинны, вы увидите то, что желаете видеть, но если нет, то не увидите ничего".
Мадемуазель встала за экран, а мы с принцем [де Роан] остались снаружи. Последний стоял, прислонившись к камину, отнюдь не в мистическом экстазе, как позднее утверждала мадемуазель де ла Тур, а прикрыв рот ладонью, дабы не помешать нашим исполненным торжественной мрачности церемониям не приличествующим случаю смехом
".

речь идет о девушке высшего света. что она невинна в 14 лет - хохма, в которую не верит никто. мало того, считается, что это настолько очевидно, что все понимают, что фиглярствуют ради своих посторонних целей, якобы признавая возможность такого события.
никакого такого страшного и несопоставимого с жизнью падения нравов в этой среде в это время не наблюдается. просто перестарок.
.

Profile

mefuselah: (Default)
mefuselah

Most Popular Tags

Page Summary

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags