(no subject)

но мы не об этом.

однако реальный текст, озвученный Носке в ответ на намек, мол, не слишком ли круто он взялся за работу, выглядит вот так, естественно: "Meinetwegen. Einer muß der Bluthund werden" (Да пофиг. Кому-то же надо стать "кровавой собакой").

не, ну странно ваще-то было бы, если б камерад Носке горделиво обзывал бы себя мясником и кровавойгебней. он вообще-то социал-демократом был и в политику вылез из профсоюзных работников.
зато про бладхаундов нам известно, что история породы неразрывно связана с подавлением восстания Уильяма нашего "Храброе Сердце" Уоллеса, войной с Робертом нашим Брюсом и прочими милыми английскими развлечениями XIII в. порода была выведена в целях вынюхивания и первичного подавления бунтовщиков, прячущихся в труднодоступных схронах и в подвалах.
позднее использовалась и на благодатном американском Юге на радость скарлеттам охарам и всяким там ее реттам и эшли:

так что называя себя бладхаундом, Носке попросту повторил вполне банальную тривиальщину, которой пользовались и domini canes, и псы-рыцари, и опричники, и younameit.
а все сразу и разорались: кровавая собака да кровавая собака. сами собаки.
она вообще не "кровавая", а "кровная", т.е. специально селекционно выведенная для конкретной цели - искать и подавлять. что и требовалось.
no subject
а какие есть нормальные?
no subject
символ можно рассматривать только в рамках той или иной традиции.
потому что нельзя ведь написать "книгу о супе" вот так: "суп бывает разный, некоторые в него кладут свеклу и капусту, а некоторые - молоко и перловку, еще кое-кто делает суп из рыбы...". это же бред.
известно, что голубь у мусульман, голубь у Байрона и голубь у тамплиеров - это разные голуби. автор сводного сборника по определению будет непрофессионален не менее чем в 80% областей, которые хочет охватить, отсюда и результат - всегда какая-то каша, ширпотреб и бред.
no subject
Безусловно. Свастика - лучший из возможных примеров, я думаю.
no subject